• Hlavná
  • Novinky
  • Je potrebné hovoriť španielsky, aby ste boli hispánsky? Väčšina Hispáncov tvrdí, že nie

Je potrebné hovoriť španielsky, aby ste boli hispánsky? Väčšina Hispáncov tvrdí, že nie

Počas sobotnej republikánskej prezidentskej debaty v Južnej Karolíne sa Marco Rubio pýtal (v angličtine), či Ted Cruz hovorí španielsky. Cruz odpovedal v španielčine výzvou pre Rubia, aby prediskutoval svoje názory na prisťahovalectvo v tomto jazyku.

Väčšina Hispáncov tvrdí, že hovoriť španielsky nie je potrebné považovať za hispánskyRubiova konfrontácia s Cruzom, ktorý sa nedávno stal prvým Hispáncom, ktorý zvíťazil v poslaneckých kluboch v Iowe, bola niektorými interpretovaná ako výzva k tomu, ako veľmi Cruz patrí alebo sa identifikuje s hispánskou komunitou v USA (stojí za zmienku, že nejde o novú taktiku . Hispánski demokrati boli podobnými spôsobmi konfrontovaní aj s ostatnými Latinskoameričanmi.)

Čo si však myslí hispánska verejnosť, keď dôjde na otázku, či je potrebné hovoriť po španielsky, aby sme boli považovaní za hispánskych?

Na jednej strane je španielčina dôležitou súčasťou latinskoamerickej kultúry a identity. 95% Latinskoameričanov tvrdí, že je dôležité, aby budúce generácie hovorili španielsky.

Zároveň to väčšina dospelých Latinoameričanov tvrdí, že jenieza latinskoamerických je potrebné hovoriť španielsky. Podľa nedávneho prieskumu spoločnosti Pew Research Center v Latinskoameričanoch zastáva tento názor 71% dospelých Latinoameričanov, zatiaľ čo 28% tvrdí opak.

U hispáncov sa názory na španielsky hovoriaci jazyk a hispánska identita líšia, hoci väčšina všetkých kľúčových podskupín tvrdí, že španielsky jazyk nie je potrebné považovať za hispánsky.



Napríklad 58% Hispáncov z radov prisťahovalcov tvrdí, že španielčina nie je nevyhnutnou súčasťou latinskoamerickej identity, rovnako ako 87% Hispáncov narodených v USA. Z prieskumu Latino dospelých z roku 2015 tiež vyplýva, že medzi hispánsky registrovanými voličmi 81% tvrdí, že hovorenie po španielsky sa nemusí považovať za hispánskeho.

Zatiaľ čo sa používanie jazykov medzi hispáncami líši - niekto hovorí iba anglicky, niekto iba španielsky a niekto dvojjazyčne - španielčina je stále charakteristikou, ktorá z veľkej časti spája veľkú časť skupiny. Asi tri štvrtiny Latinoameričanov, bez ohľadu na to, odkiaľ sú, hovorí doma po španielsky.

Napriek tomu podiel, ktorý to robí doma, klesá súčasne s tým, ako sa imigrácia z Mexika podstatne spomalila a pôrody v USA sa stali hnacím motorom hispánskeho rastu populácie. V skutočnosti stúpa podiel Latinoameričanov, ktorí doma hovoria iba anglicky,. Dnes žije 27% Hispáncov vo veku od 5 rokov v domácnosti, v ktorej sa hovorí iba anglicky, v porovnaní s 22% v roku 2006.

Metodika: Údaje pre tento príspevok o vzťahu medzi hovoriacim španielskym jazykom a hispánskou identitou sú čerpané z nášho Národného prieskumu latinskoamerických spoločenstiev z roku 2015, národne reprezentatívneho dvojjazyčného prieskumu medzi 1500 dospelými Latinoameričanmi. Uskutočňovalo sa to na celulárnych a pevných telefónoch od 21. októbra do 30. novembra 2015. Rozpätie chyby vzorkovania pre celú vzorku je plus alebo mínus 3,3 percentuálneho bodu na 95% hladine spoľahlivosti.